fredag 13. januar 2017

Goodbye for now - Farvel for nå

A gift fo my daughter, a knitted Marius Jersey.
Bursdagsgave til min datter, en Mariusgenser.

Some of the "nisser" I knitted for friends and family before Christmas. Made nice presents.
Julegaver jeg laget til venner og familie ifjor. 
Strikka tova nisser.


Det blir en lang bloggepause på meg, kanskje jeg kommer tilbake, det får tiden vise. Takk for alle gode ord her inne hos meg. Jeg kommer til å følge litt med på blogger selv om jeg ikke blogger selv.

Goodbye for now. Thank you for all kind comments over the years. I am taking a long break. I may return, I am not sure. I will however be popping in to visit your blogs from time to time.

Blessings, Pam xx





mandag 9. januar 2017

Lundby Stokholm re-do / oppussing

Maylinn and Patrick have been busy.
Their new home is quickly taking form.
Note the qute detail on this house:
A little pool hidden in a drawer beneath the house.

Oppussingen av Lundby Stokholm 2010 er i full gang. Det lille svømmebassenget under huset, i en egen skuff, er en herlig detalj.

Just love love love their PINK fridge!
Emagine having that in RL😊

Dette må vel være verdens kuleste kjøleskap?!

Lounge/kitchen area,
the torn green wallpaper has been replaced by
A faux brick wall (craft paper).

Kjøkken/stue området,
bakveggen er erstattet med mursteinstapet (hobbypapir til kortlaging)


A closer look at the pool.

Bathroom for two.
Bad til to.

Bathroom detail.
En liten pokal til blomsterpotte og bittesmå skjell.

Bathroom detail.

The bedroom has now lost its awful spotty wallpaper...juck.
The text means: The one I love.
Patrick and Maylinn lay chatting and dreaming of their future together. young and just starting out.

Ny look på soverommet.
Framtidsdrømmer. Patrick og Maylinn prater og legger planer for framtiden sammen.

Love the plastic doors to draw down over each room. when down they look like fancy glass windows.

Hvert rom har et plastvindu til å dra ned. Likner funkisvinduer i glass synes nå jeg 😊.

Pam xxxx

onsdag 4. januar 2017

Årets ord: TILLIT / A word for 2017: TRUST

The word God gave me for 2017 is

 TRUST

Last years word was believe, and as nothing has happened yet concerning certain matters, I am growing impatient and troubled. The word "trust" is an answer to prayer. God is saying: Trust Me! ❤

Årets ord er 

TILLIT

Det er endel ting i livet jeg bekymrer meg kraftig omkring. Alt synes å stå stille eller til og med bli værre. Jeg blir redd og rastløs. Gud har stadig minnet meg om årets ord siste ukene. Han ber meg ha TILLIT til Ham. Være stille og vente, stå med ham og ha tillit til Ham ❤.

My daughter at University will be 21 this Winter. My present is a knitted Marius wool Jersey. She is very pleased about it 😊.

Datteren min fyller 21 i vinter og en hjemmestrikket Marius genser i originalfarger står på ønskelista.

Oh yes, and another dollhouse has moved in! A present from my sweet husband.
A Lundby Stokholm from 2010 I believe. 

It is such a cute house. Underneath, in a drawer beneath the house, is a little deck an swimming pool! A little tear in the lounge wallpaper, otherwise in perfect condition.

Min snille mann vet at jeg elsker dukkehus, for et par dager siden kom han derfor hjem med dette til meg. Siden det ikke er vintage, klør det i design-fingrene etter å hacke det og gjøre det til et ordentlig hjem.

The young couple Maylinn and Patrick have bought it. Buildt in 2010, it is still new, but, they still need to make it their own don't they.
- What shall we do about the wall paper Maylinn?? 
Patrick wonders...
But Maylinn is far too busy admiring the sea view to hear him.
Maylinn is a nurse and Patrick a dentist, married in August 2016, this is the first house of their very own. 
more later.....

Maylinn og Patrick har kjøpt sitt første hus sammen. - Hva skal vi gjøre med tapeten??
Spør Patrick...
Men Maylinn hører ham ikke, hun er altfor opptatt av å beundre havutsikten...

Pam xxxx

fredag 23. desember 2016

Christmas - Jul


To all
A very blessed Christmas.
Happy Birthday Jesus
The reason for the season ❤

Pam xxxx

tirsdag 22. november 2016

Lundby dollhouse

A new - vintage bathroom for the Stockhom mansion. Love all small details (some added by me). 
See the little razor plugged in ?

Et nytt - vintage bad til Dallas huset.
Så gøy med alle små detaljer. 
Ser dere barbermaskinen som står til lading 😊!



By night. 
The electrical system in the old house still works!

Lys på badet i vintermørket.
Ble så glad da det viste seg at alt det elektriske virket i vintage huset.

A full-stocked kitchen.

Fulle skap på kjøkkenet.

Diningroom chairs and cupboard in place.

Spisestuestoler og skjenk med finservise
Og et lite barskap øverst.

More kitchen.

Kjøkkendetaljer.

I found my vintage fireplace
and some other furniture and details.
Time for tea and swiss roll?

Jeg fant den gamle peisen og endel andre ting til stuen.
Tid til kaffe og rullekake?

Fanny celebrated her birthday.
Wonder whst Geir bought her?

Fanny feiret bursdag, lurer på hva som er i pakken?


Lundby house by night.
Når natten faller på.

Lundby Aquarium


Pam xxxx

(P.s. apparently there are cookies (alas not the edible kind) on these blogs now, and I have to tell you about it. 
Det står når jeg publiserer et innlegg at jeg må opplyse om at det brukes cookies/informasjonskapsler på disse bloggene nå).

onsdag 16. november 2016

Dollhouse for a boy - Dukkehus til en gutt

When a boy overtakes a dollhouse, 
a handful of Trashpack figures, a flock of
animals and a British pilot
move in 😊!
Here they all are, having a film and 
Pizza evening
Når en gutt overtar et dukkehus
flytter det inn:
En håndfull Trashpack, en haug med dyr...
Og en Britisk pilot!
Her feirer gjengen med film- og 
pizzakveld 😊

Nytt gulv måtte legges i stuen nede,
det ble biljard-tema.

A new floor was laid in the ground 
floor lounge. Pool theme.

And oh good grief...
"I can't have a pink bathroom mummy!"

"Et rosa bad kan jeg ikke ha mamma!"

So we gave the room a new look.

Vi gav rommet en ny look.

Pam 😊 xxxx

lørdag 5. november 2016

Kakkelovn - The Swedish wood burner

I have made a Swedish wood burner.
I have always loved them, majestic pieces
of furniture. 

Jeg har laget en Kakkelovn 
til Dallas dukkehuset.

A pill box and the cardboard roll
inside the kitchen paper.

En pilleeske og pappen i en kjøkkenrull.

A bit of lace at the top.
A plastic wrap around the base.

En blonde rundt toppen.
Tykk pakkeplast rundt fotenden.

All painted white.

Malt hvitt.

Taa-daah!

Towels and toilet paper,
safely away from dog and cat 😏.

Håndklær og toalettpapir.

Parfume and cream, other toiletries.

Litt til sminkebordet.

Early morning here and snow is falling.
Dog and I heading out when coffee is ready.
(Drora, I keep trying to comment, but my phone just wont let me publish. Really love your beautiful witches house!)

Første snøen faller her. Vinteren ser ut til å være tidlig ute i år. 
Morrakaffen er snart klar. 
Får drikke den før jeg våger meg ut ;)


Pam xxxx



fredag 4. november 2016

Christmas shopping in Denmark - Julehandel i Danmark

A windy beach in Denmark.
Vindfullt ved skagerrak.

Three hours over the North Sea.
A calm crossing this time. Boy have we had some bad crossings in the past.
Tre timer over havet,
Stille hav på denne overfarten. Sist jeg var i Danmark stod vi værfast i tre dager pga storm.

Sunrise at sea
Soloppgang til havs

Weekend closing in,
Pizza and coke
and a crackeling fire.

Helgen nærmer seg
 i det gamle dukkehuset.
Pizza og cola.

Dressing table with ladies parfumes.
Beads stuck together.
Et lite sminkebord med kremer og parfymer. Laget av perler.

Oh dear...
What's going on now...?
Uffda...her blir det litt å rydde på.

Happy weekend everyone
God helg 😊

Pam xx

onsdag 26. oktober 2016

Falling in love - Jeg er forelsket

 Jeg kan ikke annet enn forelske meg i dette vakre Lundbyhuset "Dallas". Det er så fullt av detaljer og layouten er herlig.

I can't help but fall in love with the Lundby Dallas house I bought. I love the layout and the period details. There is such a cosy feeling to it.

I stuen sitter Fanny og Geir.  To nesten-pensjonister med et avslappet syn på tilværelsen.
(Lysestakene på peisen er perler)

Meet the proud inhabitants. 
Fanny and Geir.
Two almost-pensioners who enjoy the small good things in life - like an evening in front of the log fire.
(The candle sticks are beads)

Jeg er veldig glad for disse møblene. Jeg fant dem på nettet og de ankom godt innpakket igår. Såå fine. Det er litt poeng i at hus og møbler skal stemme overens. Disse er ifra slutt av seksti-beg sytti årene.
(Parfymeflasken er to perler limt)

This beautiful period bedroom furniture was bought online and arrived yesterday.
It suits the house end 60's/beg.70's.

(Glass bottle is two beads glued together)

This is Fanny's pony Jack. Quite a rascal .

Fannys ponni Jack. 

Tro det eller ei men jeg finner ikke spisestuestolene! Vet de er her et sted.
Alle små duker er kjøpt på brukten til en billig penge. 

The tiny cloths are all bought at charity shops. The one on the table is handmade.

My 8 year old is so inspired and has bought a small house too. A post on that coming soon 😊.

Minsten har kjøpt seg et lite hus også. Kommer en post om det prosjektet snart 😊.

Pam xxxx