torsdag 22. september 2016

Things that last - Ting som varer lenge

Knitted facecloths/
Strikkekluter til badet

It has often annoyed me how things go to pieces so quickly. Always having to update something in the home because it breaks or becomes obsolete. Planned obsolesence, Buy buy buy! 

Har ofte irritert meg over hvor fort ting går istykker i hjemmet eller blir utdatert. Et produkts levetid er estimert og til en viss grad kontrollert allerede før det kommer på markedet. "Kjøpe, kjøpe, kjøpe!" Raser Anton i Katthult, og sånn føler jammen jeg det også.


An expensive quality (?) towel that frayed at the edges after only four years. A crochet edge lengthens it's life.

Et dyrt kvalitetshåndkle som raknet i kantene etter kun fire år. Heklekant forlenger livet litt.


I think a lot on my morning walks, enjoy the scenery and ponder this and that.

Grubler endel på morraturene med Jenny, stillhet og vakker høstskog, langt borte fra allskens kjøpepress og mas.


Jamjars can come in useful in so many ways.

Svigermors Norgesglass kan brukes til mer enn syltetøy.


A treat from Sweeden, limonade. Bottles to be filled with homemade blueberry drink this Autumn.

Flaskene gjenbukes til hjemmelaget blåbærsaft i høst.


Autumn tea for two.
Blessings, 
Pam xxxx

God helg dere!
Pam xxxx




tirsdag 13. september 2016

Høst i lufta - Autumn in the air

Hei, jeg er her fortsatt. Fra å ikke øyne håp, ser framtiden nå litt lysere ut.
Helsa er litt bedre. Men livet går i å være forsiktig.
Nydelige Boblen-vasen av Finn Schöll,
som en duggdråpe på et blad.
Hello,
Just popping in to say I am still here.
After months of dark days, the future looks a little brighter.
I have to be very careful, but there are now some days without much pain. I am hopeful. I always took my health for granted until It was gone. Now I cherish every moment on my feet.
This beautiful vase is designed by Finn Schöll. It is called "Boblen" - "bubble". It is like a drop of dew on a leaf. Love it.

Autumn is here with chilly mornings and warm days. Leaves going shades of gold.

Høsten er her med kjølige morgener og varme dager. Bladene gulner.

Natures artwork.
Naturens kunst.

I am once again able to walk the dog in the early morning. 3 Moose the other day. Glittering Spiders webs everywhere in the grass.

Endelig er formen såpass at jeg kan gå tidlig morratur med Jenny. 3 Elg her om dagen. Glitrende edderkoppspinn i morgen dugg og skodde.

Pam xxxx


torsdag 7. april 2016

Taking a break / Tar en pause


I have been struggeling with sereous health issues the past year. I feel the need for a blogging break. Hopefully I will be able to return in not too long. 

Jeg har slitt med alvorlige helseproblemer siste året. Føler behovet for en pause i bloggingen. Håper jeg kan komme sterkt tilbake om ikke altfor lenge. 

Will leave you with a picture of my son's sweet rabbit Sindi <3

Pam xxxxxxxxx




søndag 27. mars 2016

Victory!!! - Seier!!!

 HE IS RISEN <3

VICTORY!!!

SEIER!!!

JA DU LEVER JESUS!!!

JESUS LIVES!!!

GLORY TO GOD!!!

GUD VÆRE ÆRE!!!

<3 <3 <3


Pam xx



tirsdag 15. mars 2016

Easter eggs - Påske egg

Miniature Easter eggs, the unbreakable fimo kind.
Påskeegg i fimoleire.

Filled Easter eggs, Pistachio nut shells - painted and filled.

Skall av pistasjenøtter blir fine påskeegg i dukkehuset.

I bought this, suits the season with
Hot Cross Buns!

Denne har jeg kjøpt på hobbybutikk,
tradisjonelle påskeboller med kors i toppen.

My very first try at a dollhouse sofa.
Lots to improve, but not bad for a first time.

Mitt første forsøk på å lage sofa i miniatyr.
Ikke helt håpløst til et føste forsøk å være.
Papp, limstift og limpistol, stoff, sugerør og tynn watt.

Spring is in the air.

Vår i luften, 
Orrfuglen begynner spille litt og fuglene synger sine første toner
på morgenturen.
Bare veier nesten overalt.

Pam xx

tirsdag 8. mars 2016

Dukkehus - Dollhouse embroidery II

I seem to have caught the tiny-pillow- bug
because here are a few more.
Filling: tiny glass beads, or they (pillows not the beads) bounce all over the place
and don't stay upright in a small chair/sofa.
Three different scales.

Det har blitt mer smått, i flere skalaer. Fyrstikken viser størrelsen.
Så mange timer og så lite, men gøy er det.
Bytter gjerne ut tv og data med dette :)!

Bakstykket.
Backing.

My youngest has fallen in love with the tiny world too.
Here is his contribution to today's post. 
Mum is impressed.

Min lille sønn er også glad i alt som er smått.
Her er hans fiine bidrag til dagens post :)

Pam xx

søndag 6. mars 2016

Dollhouse embroidery - Korsstingspute til dukkehus

Anser sånne små prosjekter for å være en form for meditasjon,
Og så kan de være med overalt
får plass i veska
eller lomma for den saks skyld.
Ta-dah!
Dukkehuset har fått ei ny pute.

Fyllt med små små glassperler for tyngdens skyld.
Ligger fint i hånden
og i maileg stolen.

Ta-dah!!
embroidered Dollhouse pillow 1:6 finished.
Filled with tiny glass beads for a more authentic feel.
A really fun and meditative project,
a "pocket project" one is able to take anywhere
 in a tiny bag.


A March Snowman
one of my boys many outdoor weekend projects.
The last one this Winter?

The car had a spin down a steep hill yesterday,
got properly stuck in the
darkness
blocked the whole country lane
jippii...
not!
Luckily the big snow plough came along
and pulled hubby and car out.
Hate slippery roads and hills.
Guess I am living in the wrong country then...ha ha

En flott snømann i mars.
Guttene har vært ute i timesvis denne helgen.
Bilen fikk snurr i bratt nedoverbakke 
Igår 
satte seg bom fast og sperret hele landeveien
i mørket.
En blid brøytebilsjåfør som hadde sett veihjelpen på tv
 kom til unnsetning
heldigvis.
Jeg begynner å bli gammel...
redd for glatta
...og så var det de brillene...


Ha ei fin ny uke dere, 

Wish you all a lovely week ahead,

Pam xx

onsdag 2. mars 2016

Vinteren er tilbake - Winter is back


A little wreath for the 1:6 scale doll house.
pipe cleaners, vintage lace, rusty wire.
Will look qute on the door I think.

Dørpynt til det største dukkehuset i skala 1:6
Piperensere, bit av Vintage blondegardin, tynn rusten ståltråd.
Liker å jobbe med ting til en liten verden iblant,
 en forutsigbar verden hvor jeg er sjef og det ikke stormer noe særlig.
Men, jeg MÅ ha nye briller!!


Winter is all over us again
and more to come tomorrow and Saturday.
I wanted Spring, but must admit
it is very beautiful.
Spring will come
soon enough.

Vårtegn forsvant under nye mengder snø her på heia i sør,
akkurat idet tulipanløken i vinduskarmen blomstret.
Typisk mars
alltid noe tull og tøys på lager.
Vinteren rår...
litt til.

Pam xx

tirsdag 16. februar 2016

Water colour cards - Akvarellkort

Youngest son and I
have been painting with water colours.

Lillegutt og jeg har malt med akvarellfarger.

Litte creative hands
Små kreative barnehender

Dry and ready to cut.
Tørre og klare til å klippes opp.

Made into double cards and set out to dry.
Doble kort til tørk.



Cards ready in plastic for the next market.
I plastlommer og klar for neste julemesse/marked eller hva det blir. 

Pam xx

fredag 12. februar 2016

Week past - Uken som gikk

The past week has been a lot about 
keeping spirits up.
Sick children home from School
and my illness playing havoc
with this mortal frame
(Yes I stole that from William :) )

(A warm colourful shawl, pattern found on the "Down to earth" blog, you can find Rhonda on my sidebar)

One way of staying cheerful
is being creative when health allows.
It is so important to me that I have to snatch a few moments
every day.

I cannot eat sugar or flour, as it makes me really sick,
but my family loved the glutenfree cream buns I made.
They were filled with homemade strawberry jam.


One fun escape from the every day 
is the world of miniatures.
Here in aprox 1:6 
Originally Christmas tree ornaments.

Knitting on 1.25 mm needles,
Jersey with raglan arms.

Noen bilder fra uken som gikk.
Kreativitet løfter humøret når kroppen er dum mot meg.
Denne vinteren har den vært mer dum enn på lenge.
Litt kreativitet noen minutter hver dag gjør uendelig godt.

Ønsker alle en fin helg, endelig litt sol og blå grader igjen.


Wish you all a good weekend. The Sun is out here and temperatures have dropped.
A beautiful frosty morning.

Pam xx



søndag 31. januar 2016

Quilting in miniature - Mini-quilting

Two small bed quilts
1:12 and
1:6 in size.
I think they turned out really cute.

The backing on the big one is my father-in-laws (new) handkerchiefs and
the backing on the small one is from my sons pyjamas :)



Kitchen and Pantry cupboard made


All for a fun project in the making ;).

Cleaning the RL cupboards
I had to admire my collection of Moomin Seasonal mugs. Sweet'n cheerful for warm Winter drinks. I have collected for some years now.

Miniquilting og te har vært på plakaten over helga.
Nakke og skuldre må betale dyrt nå, så nå blir det "Steinhimmelen" med Karin Brunk Holmquist og te i koselige kopper kommende uke. Veldig glad i mummisesongkoppene mine. 

Ønsker alle en skjønn uke :)

Wish you all a good week :)
Pam xx

torsdag 21. januar 2016

Winter beauty - Vintervakkert

Jenny
Morning walk

Washing line in Winter

Still
Stillhet



Keeping warm
Pus trives best ved Vedovnen

Bleke vinterkinn nyter litt solskinn



Someone passed by here last night under a starry sky...
perhaps a fox?

Evenings by the log fire.
Tea and hexagon quilt
in progress.
My favourite corner.

Pam xx