mandag 10. oktober 2016

Koftestrikk og urskog/ Norwegian knitted jackets and hiking amongst boulders

This is going to be a Norwegian"FANA"Jacket in somewhat vivid colours.
A pattern I really love, have knitted 4 such jackets in various colours the last ten years.
Love the warm pink and earth shades together. Particularly this time of year.

Fanastrikk - jakke til meg selv i varm rosa og jordbrun. Herlige kontraster.
Strikker den i kvinnemodell med felling i livet, men samtidig romslig og god. Kan ikke fordra trang strikk.

Er ingen stor tilhenger av Halloween, men lys og grasskar
 hører jo høsten til. Lyslykter og lign. er
store stemningsskapere Nå om høsten.
Har skaffet meg "Livet med Larkins" 
På Dvd. Høstkos om kveldene med te og strikk, og fyr i ovnen.

Candlelight helps lift gloomy moods as we are drawn deeper
into cold and dark months. Days are growing shorter by the minute.
I do love wood burners and candlelight, and knitting.
To top it all I have managed to get "The darling buds of May" 
On Dvd. Perfect with tea and knitting :)!

Sunday was spent hiking at the foot of the mountains
at the back of the farm. In ancient times huge boulders came crashing down and now lay strewn about in the forest.
Found this cave, one of several. Perhaps we can camp out 
here sometime. Campfire at night and our cosy warm
sleeping bags.
Three boys had a great time exploring.

Søndag i høstferien ble det båltur i det spennende landskapet bak gården 
og inn mot fjellene. Enorme stener dundret ned her i en fjern tid. 
Nå ligger de strødd rundt om i skogen. 
Fant denne hulen, en av flere. Spennende å overnatte her da,
med bål og gode historier.
Tre gutter storkoste seg på oppdagelsesferd 
i stenete gammel urskog.




Pannekaker nede på gården og fyr i ovnen.
Jenny slapper av etter all oppdagingen.

Pancakes down at the farm and a warn fire lit.

The boys toasting marshmellows in an
old caulron on Saturday.

Lørdagsgodtet ble marshmellows grillet på pinne i ei gammel
gryte. Den ble brukt til å koke tøy i gammel tid iflg. svigermor.

Min kjære mann har fått en fanakofte 
jeg har strikket til ham. Ekstra lengde i rygg og armer.
60 % alpakka 40% saueull.

Hubby in his "Fanakofte" that I knitted for him.
60 % alpaca 40% sheepswool.
Warm and cosy for winter.


Pam xxxx :)


9 kommentarer:

  1. Beautiful cozy fall photographs, Pam! You are a wonderful knitter!

    SvarSlett
  2. Ojj Pam du er kjempeflink som har strikket kofte til mannen din og nå går løs på din , som kommer til å bli fin tenker jeg . Det skal bli spennende å se ! Lurt å finne på noe koselig om høsten og vinteren ! Så fin døren med fargene er i bakgrunnen på bildet ! God helg til deg ! Klem

    SvarSlett
  3. Your landscape is so fascinating, especially with boulders in the forest at random! It is the stuff of fantastic fairy tales.

    SvarSlett
  4. Så fin kofta du stickat till din man,
    och jättefina färger du valt till din.
    Kanske jag skulle försöka mig på och
    sticka en jag också
    Ha det gott och kramar/AM

    SvarSlett
  5. Ojoj så otroligt vacker kofta du har stickat till din man. Du måste ha en gott tålamod för det är ju mönster hela vägen.
    Vilken underbar utflykt ni gjorde. Och pannkakor det hör till. Vi är mycket i skogen och vi älskar det. Ajax står vi dörren och väntar när han ser att vi klär oss med skogskläder. NU har det varit älgjakt en vecka. Så inga skogspromenader varken för mig eller Ajax. Han är ingen älghund , men snart blir det annan jakt och då !!!!!!Det är verkligen vacker natur hos dig. Förstår att ni njuter.
    Snart kommer julkort på bloggen för det ligger redan ett gäng och vill visa upp sig. Det är så roligt att göra julkort ska du veta.
    Ha det jättefint. Kram Eva

    SvarSlett
  6. What a beautiful jacket you made your husband. I agree with you about pink plus neutrals. One of my most favourite colour combinations is pink and grey. I love your beautiful candlelight / forest / pancakes photos. Very evocative. Thanks so much for your kind comment on my blog. I send you love and good, healing, wishes Pam. X

    SvarSlett
  7. such a beauty of a doll house,, I have always loved doll houses, miniatures in furniture are hard to find here but now the internet has opened up that venue, it amazes me the detail involved, I love them,, I have missed visiting with you but I will catch up, we like wood fires and candle light atthis time of year as well and I still knit,, just mittens now but they can come from memory, no pattern involved, I can no longer read patterns, just mitten for family,, there are a few mistakes in them now lol,,Ifeel at home when I read your blog,,,

    SvarSlett
  8. such a beautiful sweater you knit, its amazing!!!

    SvarSlett
  9. Nydelig Fanakofte, det er mitt favorittmønster!

    SvarSlett

Thank you for leaving a few words, I love your comments