fredag 21. juni 2013

Livet på landet - Country life


Jeg trives best på landet.
På syttitallet, da jeg vokste opp på en gammel gård og tok alt som en selvfølge, forstod jeg ikke hvor viktig landlivet egentlig er for meg. På nittitallet flyttet jeg til byen og la landlivet bak meg. Bylivet og siden byggefeltlivet skulle vare i nesten 20 år før jeg kom meg tilbake på landet. Her hører jeg nemlig til!
Grusveier,
markblomster i veikanten,
stillhet,
blikktak er tillatt - for de som måtte ønske det,
naboen bryr seg ikke om du har større/mindre grill - han kan ikke se den likevel (uten kikkert),
hekken kan bli så høy den bare vil,
skogen ligger rett utenfor stuedøra,
dyr,
låvesvaler,
man kan spenne på seg skiene rett utenfor stuedøra,
bade i vannet rett nedforbi huset,
båten ligger klar og venter få meter unna,
fiskestanga ligger klar,
tempoet er roligere takket være omgivelsene,
og mer, 
mye mer.
Her hører jeg til.




I belong in the Country.
During the seventies, growing up on a farm, I didn`t realize how much Countrylife meant to me. In the mid ninties I left for the city and a busier lifestyle. It took me almost 20 years to return to the country. I love the countryside.
A slower life due much to the surroundings.
Animals,
homegrown food,
the boat on the water only a few steps away, 
fishing,
swimming close to the house,
putting my skis on right outside my doorstep,
wild flowers at the roadside,
dirtroads,
swallows,
and more, 
much more.
I belong in the country.






Schools have broken up and the Summer holidays have officially begun. Four children are sleeping in and enjoying freedom for two whole months. Hubby has taken next week off and that will be a treat.
A warm welcome to new follower
and a very happy weekend to everyone
in the City
or in the Country.

blessings Pam 

Riktig god helg til alle, i byen og på landet. Skolefri og late dager for alle fire barna, travle dager for mor :) God sommer!

klem Pam




10 kommentarer:

  1. Som jeg skulle sagt det selv ... Livet er å bo på landet !!!!! Koselige bilder du har også . Ja sånn kles snor får jeg også nå tror jeg . Det er jo mye koseligere synes jeg med en lang tørkesnor å henge klesvasken på ! Jan synes det er VELDIG UPRAKTISK altså !!! Han har aldri hengt opp et plagg så lenge jeg har kjent han . ;) Sommerferie ja ... husker du hvor lang den føltes ?? Hele sommeren liksom. Nå er sommeren over på et blunk ! Men du ... du må passe på å nyte sommeren du også og det at du ikke må opp å ordne med barna i samme rituale som vanlig . Da ønsker jeg deg en god St. Hans og vi får håpe at det fæle været som er meldt , ikke kommer ! Klem

    SvarSlett
  2. I agree, I love the country too with a side of big city every once in awhile...love your pitchers.....Heidi

    SvarSlett
  3. It looks magical! Enjoy your summer! xo Jennifer

    SvarSlett
  4. Ja det er godt å kunne vokse opp på landet og
    bare være seg selv. Ha nature som en
    naturlig del av livet.
    Ønsker deg en velsignet god sommer :)

    SvarSlett
  5. Ja så fint du beskriver om att bo på landet. Håller med dej, jag skulle inte kunna bo mitt inne i en stor stad. Jag är också född på landet och där hör jag hemma! Fina och vackra bilder du visar. Trevlig midsommarhelg från Finas mammis

    SvarSlett
  6. Så fine mugger!
    Skjønner godt du trives med landlivet.

    Ja, det er moro med vimpler :O)
    Hilsen Fredrikke

    SvarSlett
  7. Veldig god oppsummering! (",)

    SvarSlett
  8. Jag skulle gärna bo som du, jag är
    också uppväxt på landet. Jättevackra
    bilder från din gård.
    Kramar
    AnnaMaria

    SvarSlett
  9. Jag har också gjort samma livresa som du.
    - Föddes och växte upp i en by på landet, flyttade till stan och sen till ett större samhälle. När jag sen blev sjuk i ME, gjorde vi vårat livsval och flyttade till den lilla by där vi bor idag.
    - Här ska jag bo till så länge jag kan ! - Gläds varje dag över att få bo här på landet !!!
    Sköt om dej och ta det lugnt ;) !
    Kram Anneli

    SvarSlett

Thank you for leaving a few words, I love your comments