lørdag 3. august 2013

Vedfyrt badestamp og Sommermarked - Hot tub and Summer market.


Vi bygger vedfyrt badestamp i sommer. Det skal være plass til mellom 6 og 8 personer. Ser frem til kalde høstdager og knitringen i vedovnen mens dampen stiger over den kalde høstskogen.

We are building a wooden hot tub this Summer. There will be room for 6 - 8 people. There is to be a wood stove to heat the water up. Looking forward to cold Autumn days sitting warm and cosy with my hat on, watching the chilly Autumn forest and smelling the wood smoke in the frosty air.


The Summer Market 2013 came and went and the day turned out very nicely. Above: Some of my mums creations, below: Some of my sisters and my own.

Sommermarkedet kom og gikk. Det ble en flott dag i strålende sol. Markedet var i en gammel låve og under epletrærne var det laget til stor cafe. Over: noen av min mors kreasjoner, under: noe av min søsters og mine ting.





Above: my daughters bisquits (she made gluten free and ordinary. They are big bisquits on lollipop sticks) and some more of my mums little animals and snowmen. Below: made by my mum, angels for hanging on a branch. 

Over: min datter laget store kjeks på ispinner som gikk unna. Hun laget både glutenfrie og vanlige. Under: engler til å henge på kvist, laget av min mor.


My boys and their cousins had their own stand downstairs in the big barn selling old toys. My youngest son bought himself a chair for the money he made on selling things he didn`t play with anymore :)

Sønnene mine og fetterene hadde egen salgsbod i første etage på låven og solgte unna leker de syntes de var blitt for store til. Minstemann kjøpte seg en stol for pengene han tjente :)


There will be a holiday update soon, and I am going to get round to visit you all and see what you have been up to. Wishing you all a lovely weekend.

En oppdatering fra ferien kommer snart og  jeg skal rundt og besøke dere alle og se hva dere har gjort i sommer. Ønsker alle en flott helg.

Pam xx





9 kommentarer:

  1. hoping all is well with you, I'm sure that lovely hot tub will be fabulous!
    xx
    ps just got back from riding Bruce, we had a little session in our "school" and he was a VERY good boy, apart from the episode with the horse fly but hey, a chap has to be able to express an opinion doesn't he!

    SvarSlett
  2. Hot tub ...I'm jealous.
    Your booth looked wonderful and all of your creations were adorable.....I hope the kids did well too!
    take care, Heidi

    SvarSlett
  3. I alle dager så kreative dere er i familien din da ! Gammeldags badestamp ja med vedfyring , hmm hørtes deilig ut du . Huset vårt er bygget i 1905. Veldig koselig hus , men masse som må gjøres her. Det verste er de tingene som ikke vil synes. God lørdags klem til deg .

    SvarSlett
  4. Tack fina du för dina alltid så gulliga hälsningar !
    Grattis till er badtunna ! - Vi skaffade oss en förra hösten.
    Det är såå härligt att bada i den och särskilt när det är kallt i luften och man tittar upp mot en stjärnklar himmel !
    Åh vad ni ska ha många härliga stunder i den tunnan ♥
    - Så mycket fina saker som ni sålde på sommarmarknaden !
    Ni är så kreativa och skapar så mycket fina saker du och dina barn.
    Ha det gott och sköt om dej !
    Kram Anneli

    SvarSlett
  5. Oh, that hot tub will feel so good in the autumn--I'm really excited for you! xo Jennifer

    SvarSlett
  6. Stampen ser flott ut, det blir sikkert deilig å sitte oppi den under høsthimmelen.

    SvarSlett
  7. A wooden hot tub sounds delightful! Love all the hand created goodies your family made! It sounds like a fun family event!

    SvarSlett
  8. That hot tub looks so inviting! With your beautiful scenery, it will be a magnificent place to relax! Sweet makes for the Market - hope you had a good day!
    x

    SvarSlett
  9. Hello Pam,
    The hot tub sounds like fun. What great pictures of the market...talent obviously runs in the family.
    Big hug,
    Giac

    SvarSlett

Thank you for leaving a few words, I love your comments