mandag 15. april 2013

Bursdag og Allergi! Birthday and glutenintolerance!


My youngest son celebrated his birthday this weekend and I gave him my birthdaycake books to flip through.
"I want a boothouse mummy!"
This is how it turned out and he was thrilled, as was I, because I think it turned out rather nice :)


Minstegutten fylte år i helgen og ønsket seg en støvelhuskake. Mamman tok utfordringen på strak arm og dette ble resultatet. Han var kjempefornøyd, mamman også igrunnen ;)



Now to something that is very important to me!
Don`t forget people with allergy when your arrange a party or some sort of get-together!
I have two people in my family who have gluten allergy. One cannot have wheat starch or milk either.
I am saddened at the restrictions they suffer when visiting, often there is nothing for them to eat, sometimes a few bought bisquits. This is not ok when everyone else is enjoying a big variety of delicious cakes! It really doesn`t take that much trouble to make something everyone can enjoy.

Nå til noe som er veldig viktig å huske på!
I bursdagen kom også to med glutenallergi. En av dem kan heller ikke ha hvetestivelse eller lactose. Blir så trist fordi de ofte har blitt møtt med tørre kjeks, eller i verste fall ingenting å spise, når de har vært i selskap eller på besøk. Dette er ikke riktig når alle andre sitter og propper seg med et bredt utvalg nydelige kaker!
Det skal faktisk ikke så mye til for å lage god mat til alle.


Blueberry and coconut muffins, gluten- wheatstarch and lactosefree.
Blåbærmuffins (blåbær fra fjelltur ifjor høst :) og kokosmuffins, uten gluten, lactose og hvetestivelse.


My daughter and I also made two cakes with butter cream. Above: chocolate cake with butter cream on top, under: sponge cake with butter cream inside and on top.
A little tip is to use rice based flour, that tastes very nice.
Be careful so you don`t mix spoons, beaters etc. without washing first.
I also made sweetbags for all the children. It turned out there are lots of sweets my nephew can have, so why not buy the same for everyone, noone needs to be different!

Datteren min og jeg laget også hver vår kake. En sjokoladekake med smørkrem oppå og en frisk vårkake med smørkrem inni og oppå. (Ble smørkremvariant på begge fordi jeg hadde glemt å handle inn nok kakao)
Vær nøye med å ikke blande skjeer, slikkepott, visper o.l. uten å vaske dem først.
Alle barna fikk også like godteposer. Det viser seg at det faktisk er mye godteri som nevøen min på tretten også kan ha, så det var en smal sak å lage likt til alle.


Da ser det endelig ut til at våren er i anmarsj her. Grusen begynner komme fram i innkjørselen og fuglene synger. Tykt med snø alle andre plasser, men tåken ligger tett idag og regnet inatt har fått den til å synke sammen. Det går rett vei :)!
Fin uke til dere alle.
Velkommen til nye følgere :)!

Klem Pam

Winter finally seems to be letting go. Temperatures have risen above freezing and last night we had rain instead of snow! The gravel up my path is showing and when I had my morning coffee on the doorstep before hubby left for work, the birds were singing away! Still a lot of snow to go, but spring is definately taking over!
Warm welcome to new followers :)
and hope you all have a great week.

Blessings Pam


14 kommentarer:

  1. Hello Pam,
    The cake is wonderful. Great job. It is great that you woirk so ahrd to accomodate people with allergies.
    Big hug,
    Giac

    SvarSlett
  2. Vilken lycklig kille som fick bestämma vilken tårta han skulle ha på sitt kalas ! - Och att han dessutom har en mamma som är proffs på att baka ! Vilka tårtor ♥
    -Du har så sant när du nämner att många inte bryr sej om att kolla om någon har allergier när dom bjuder på kalas och dylikt - Mycket dåligt...I dag är ju var och varannan allergisk på olika sätt.Och det finns så mycket olika alternativ att ta till och recept, så man kan då inte skylla på det !
    -Här har våren också börjat ta för sej ! - Det har regnat i dag så snön är verkligen illa ute ;)
    Sköt om dej och tack för dina alltid så gulliga hälsningar ♥
    Kram Anneli

    SvarSlett
  3. Oh Pam that shoe cake is adorable and everything else looked yummy as well ....Happy BIRTHDAY to your son....I'm thankful for no allergies but boy a lot of people have them.
    Heidi

    SvarSlett
  4. Det var fina tårtor, ser både
    gott och fantasifullt ut. Och det
    måste vara besvärligt med allergi, jag
    hade en gäst som var både gluten och
    laktosintolerant. Först visste jag inte vad jag
    skulle bjuda på, men det blev en paj.
    Kramar
    AnnaMaria

    SvarSlett
  5. :-) Så flott at du har laget en bursdagsfeiring der alle blir servert noe smakfullt og lekkert. Det er som du sier ikke noe morsomt for et barn - å bli servert tørre kjeks pga intoleranse.
    Kjempeflott støvelhus kake:-)
    Ha en fin og god kveld!

    SvarSlett
  6. Ojj så masse flotte fristende kaker du / dere har laget ... namm ! God kveld til deg ! Klem

    SvarSlett
  7. Det där kalaset skulle jag velat vara med på! Helt sagolika tårtor som ni gjort! Va kul det där att jag fick veta vad ett rumpetroll är! Vi säger grodyngel i Sverige! Kram/Finas mammis

    SvarSlett
  8. Hei hei :-)
    Oii såå flotte kaker!! Støvelhuset var kjempe stilig :-)!!
    Så smart å legge merkelapp ved kakene..det skal jeg notere meg bak øret til neste bursdagsfest her på garden ;-)

    Tusen takk for alle de koselige kommentarene du legger igjenn på bloggen min! Alltid så koselig å lese :-)
    Ha en fin kveld!
    Ingrid :-)

    SvarSlett
  9. Jeg tipper det ble et vellykket
    selskap med en fornøyd, liten gutt!

    SvarSlett
  10. I adore that boothouse cake. I don't eat gluten so I always appreciate when there are gluten free things to eat. You are so very thoughtful.
    Hugs,
    Laura

    SvarSlett
  11. Hi Pam, What a fabulous Boothouse cake, you did a beautiful job!!! And all your yummy treats look delicious. I have a few people in my family who have special diets and it does always take some thought in advance. You put tons of thought into all the goodies and I bet it was a huge success!
    Thanks for popping in to visit, xoRobin

    SvarSlett
  12. Så hærlig den støvelkaka :)
    Gratulera med overstått te minstemann.

    SvarSlett
  13. For en herlig og morsom kake du har laget!

    Og utrolig viktig det der med glutenallergi, det er så mange som reagerer på hvetemel, men nå er det heldigvis mye ok mat å få kjøpt, kaker også.


    Tusen takk for inspirerende og koselig kommentar ang den lakserosa kjolen jeg har laget.

    Ønsker deg en nydelig dag!

    Klem fra Marianne

    SvarSlett

Thank you for leaving a few words, I love your comments