lørdag 16. mars 2013

Winter holding on - Vinteren holder grepet


Winter is still holding on tight, 50 cm more snow over the past 24 hours. I feel disappointed in one way but then again it will mean we can enjoy some skiing during the easter holidays and make the most of the last part of the winter. Spring is still on the way.

Vinteren holder grepet her i nord, 50 cm mer snø siste døgnet. Jeg er litt skuffet på en måte, men så tenker jeg at det blir hyggelig med skigåing, kvikklunsj, appelsin og bål i påsken. Våren kommer den.


I am spending most of the day in bed today due to overdoing it yesterday. My car got stuck (first time ever I have managed to get a  4 WD car stuck!) and my daughter and I had to dig it out, successfully I might mention (who needs men ;)
Then the school bus got stuck and I had to help the poor driver dig it out. He was so polite and cheerful that it was a pleasure. I am paying big time today though and hope I will be out of bed again by monday! I don`t regret it, because the feeling of being helpful and making a difference it big to me.
Hubby is making Taco and looking after me :)


Er mest sengeliggende idag etter å ha gravd min egen bil samt skolebussen løs fra snøen igår. Første gang noensinne at jeg har satt meg fast med en firetrekker (flaut), men datteren min og jeg fikk gravd den løs selv (hvem trenger mannfolk ;)
Idag ligger jeg rett ut full av interessante smertestillende piller...
angrer ikke likevel, føles så godt å ha vært nyttig og å ha hjulpet noen. Mannen lager taco og passer på meg :) 


A little Easter make. Small picture because I can see my ironing is rather shameful - oops

En liten påskeduk jeg sydde -
lite bilde fordi jeg ser at strykingen min har vært heller dårlig - oops

Happy weekend to followers and anyone who may pop in
God helg til følgere og du som måtte titte innom

Klem Pam
blessings xx

9 kommentarer:

  1. Ja vad har det blivit av våren! Vi har så kallt och en massa nysnö, mera ska det komma fram i veckan. Stackars dej som fått skotta fram både buss och bil, ibland hjälper inte ens fyrhjulsdriften. Ha en fin helg!
    Kram/Finas mammis

    SvarSlett
  2. That's a lot of snow - but nice to have the bonus of extra skiing! Hope you are feeling recovered very quickly from the overdoing it.
    x

    SvarSlett
  3. I'm glad you feel you can make the most of the snow with skiing. A good attitude really helps in life. I hope you're out of bed soon and feeling much better. xo Jennifer

    SvarSlett
  4. Oh my you have a lot of deep snow! I do hope you are better after a rest. You have a good heart to willingly help out without a thought (until now) of your own body. xo

    SvarSlett
  5. Visst känns det gott att kunna hjälpa någon !
    - Att man sen själv får lida av det får man ta sen...
    Hoppas att din kropp återhämtar sej snabbt och du återfår krafterna ♥
    Kram Anneli

    SvarSlett
  6. Jösses så mycket snö! Att skotta
    loss bilen i det tar hårt på ryggen.
    Var rädd om dig
    Kramar
    AnnaMaria

    SvarSlett
  7. Bra jobba! (",)
    Tivolilampa i innlegget under blei RÅstilig!

    SvarSlett
  8. Hei!
    Du har god grunn til å være stolt av en sånn jobb!Det er tungt arbeid. Håper kroppen din henter seg fort inn igjen. Koselige snøbilder du har lagt ut. Her sier vi at den nysnøen som har kommet bare tærer på den gamle snøen:-) Godt at det er hvitt rundt oss i påska - så kan våren komme etterpå;-)
    Ha en fin kveld!

    SvarSlett
  9. We're experiencing the same thing here in Minnesota, U.S.! Four snow storms in 4 weeks and another one tomorrow! It's all very beautiful but we're ready to move on to Spring! Good for you getting yourself unstuck and even helping a bus! Hope you get some nicer weather after you're done with your skiing!

    SvarSlett

Thank you for leaving a few words, I love your comments