Omsider tilbake - I`m back, finally!

Hello I`m finally back and thankful the computer is up and running again - for now, one never knows with computers. 

The following pictures is a small catching-up of the past few weeks.

Endelig tilbake, moderne teknologi er flott det, men datamaskiner som ikke fungerer har jeg lite til overs for, særlig når timene går og ingenting går som det skal.

De følgende bildene er et lite sammendrag av de siste ukene.

We had some lovely days with skiing, everyone still in one piece ;)

I don`t think I can remember lovelier easter weather.

Tror ikke jeg kan huske finere påskevær, å spenne på seg skiene og legge ivei med ved og niste i sekken har vært helt herlig. Ungene har storkost seg, mor og far også. Måtte le den ene dagen da katten Melvin fulgte etter oss i skisporet og langt inn i skogen (snøen var for dyp for ham å gå i). Han satt rundt bålet med oss og spiste pølse,  på vei hjem satt han oppe på sekken til mannen min. En skikkelig tur-katt!

We had a good laugh, hubby and I, when we went for a walk one afternoon. We were followed by this tiny fellow, good grief was he fast! He kept klimbing our boots and I was afraid I might accidentally tread on him. When he climbed all the way up to hubby`s waist we decided to make a retreat :)

På en ettermiddagstur med mannen min møtte vi denne vesle karen.  Utrolig kjapp og veldig opptatt av å klatre på støvlene våre, var litt engstelig for at jeg skulle tråkke på ham (selv om jeg egentlig ikke liker mus...i huset i allefall). Tilslutt klatret musen helt opp til livet på mannen min, da syntes han det var nok og vi løp unna. En god latter ble det hvertfall ;)

My first try in 30 years or so at making miniature food. There is a lot of room for improvement, but it has been fun. Have used Fimo clay. Had a tip to use white bread and transparent glue for things like cakes, pudding mix etc. That will be fun to try.

Jeg har prøvd meg litt på dukkehus mat igjen - sikkert 30 år siden sist. Morro har det vært og med litt øvelse blir det gøy å se hvor livaktig jeg kan få det. Her har jeg brukt Fimo leire. Fikk et tips om å bruke loff og lim til f. eks. kakedeig. Må absolutt prøves.

Promised to say that the little cake with the candle was made by my eleven-year-old son :)

Lovte å fortelle at kaken med lyset på er laget av min elleve år gamle sønn :)

Bye for now, and a happy weekend

from Miss Jenny and I :)

Det var alt for nå

fra Frøken Jenny og megselv :)

Ønsker alle en flott helg!

Blessings Pam xx