torsdag 30. mai 2013

Melkekrakk og ukeskavalkade - Milking stool and the past week through my lens.


One of the things I love is this little milking stool. See the little ledge on the back? Recon that was to keep ones sit-me-down from slipping off...what do you think :)

Jeg er veldig glad i denne gamle melkekrakken. Den lille kanten bak  vil jeg tro var ment å skulle holde rumpen på plass, fungere som en liten støtte.


A sweet person brought me eggs this morning. In an homemade basket complete with ribbon and and a little tag. So thoughtful and that thought has kept me smiling all day.

En skjønn person gav meg egg imorges. I hjemmelaget kurv av hønsenetting med sløyfe og hilsen. Så utrolig hyggelig å bli husket på sånn, har smilt i hele dag.


New cover from an old flannel sheet for my grans ironing board from the fifties, original cover underneath. Sturdy old thing and virtually unbreakable. Most importantly, it belonged to my dear wonderful gran and I think of her when I use it.

Nytt trekk til min kjære farmors strykebrett av et gammelt flannellaken, originaltrekk under. Strykebrettet er fra femtitallet og utrolig solid. Tenker på den nydelige farmoren min når jeg bruker det.




Worlds most lovely flowers
from a little boys hand.

Verdens nydeligste bukett
fra en liten barnehånd.


Fabric stash has been reduced to make some pillows and cloth for outside.
Litt sydd til uteplassen.


Sindy out for a walk - puss watching intently from behind the hedge.




Tulips are finally out!!
Endelig er tulipanene mine sprunget ut, herlig med litt farger.


Lambs at my friends farm - enjoying freedom and early summer.
Lam på min venninnes gård.




That was my week in pictures, some of it at least. 
Wish you all a wonderful weekend and thank you for popping in.
Nydelig helg til dere alle!

welcome to Mattisheimen og Mitt i Stuen :)!

Pam xx


fredag 24. mai 2013

What gives an individual value? Hva definerer et menneskes verdi?

What gives us as individuals
Value? Is it:
Money?
Productivity?

Hva definerer et menneskes verdi?
Penger?
Produktivitet?


(Stocking for my mum for her birthday, below: soft blue bunting for a sweet friend)





Is our value defined by how much money we make?
Or how busy we appear to be/ or have made ourselves?

Defineres vår verdi av hvor mye penger vi tjener? Defineres vår verdi av hvor travle vi liker å utgi oss for å være/ eller vise hvor travle vi bevisst eller ubevisst sørger for å være?


(Boys Lavvo outing, thunder rumbling in the background. Below: frost killed my strawberries, so hubby and I planted some new. Had better cover them up next winter)



Being chronically ill these days is no laughing matter. Yes, we do have social benefits that didn`t excist in the past, but how is our value defined? Through work outside the home! The housewife is laughed at and mocked, unless of course she can say she has a part time job on the side.

I have not,
nor does my health allow me to be much of a housewife in periods.

I am writing this because I`m thinking that there perhaps is someone out there struggelig with some of the same thoughts that I do. I am writing to tell you that:

YOU MATTER!
YOU ARE UNIQUE!
NOONE LEAVES A FOOTPRINT QUITE LIKE YOURS!
THE WORLD NEEDS YOU, EVEN IF IT DOESN`T ALWAYS REALIZE IT!
NEVER GIVE UP!

hugs Pam xx

--------------------------------------------


Å være kronisk syk i dagens samfunn er ingen spøk. Jo, vi har sosiale goder som uføretrygd som ikke fantes før i tiden, men hvordan defineres vår verdi i Norge i 2013?
Gjennom arbeid utenfor hjemmet! Husmoren er blitt en latterliggjort  og nesten provoserende figur, bortsett fra om hun også innehar lønnet arbeid selvsagt.

Jeg har ikke, helsen min tillater heller ikke at jeg gjør en særlig god innsats i husmoryrket heller i lange perioder.

Jeg skriver dette fordi jeg tenker at det kanskje sitter noen der ute som føler seg litt verdiløs til tider?

DU ER VERDIFULL!
DU ER UNIK!
VERDEN TRENGER DEG - SELV OM DEN IKKE ALLTID ER KLAR OVER DET SELV!
DU BETYR NOE,
DU BETYR UENDELIG MYE FAKTISK!
GI ALDRI OPP!

klemmer Pam

(The views in this post are my own - meningene i dette innlegget er mine egne.)



mandag 13. mai 2013

Past week makes - siste ukes hjemmelaget


Tilda Fruitgarden Angel


A fun make
60 cm high sewn Angel.


The children discovered the first frogs eggs.
Barna fant årets første froskeegg.


We planted some seeds:
Leek, carrots, sugar peas, thyme, basil, sunflowers, tomatoes.


Endelig er frøene sådd. Det har vært så kaldt ute at jeg har måttet vente helt til nå.
Sukkererter, gulerøtter, purreløk, tomater, timian, basilikum, solsikker.


Det er kommet lys i lampen jeg sydde nye skjermer til. Syntes det ble så varmt og trivelig lys i ulike nyanser.

The Tivoli lamp i made new shades for has finally got new wires and I just love the soft warm light in different neuances.


Made some more bunting (yes, I know, wicked light ;)


Used piking sheers to cut the edges.
Sydde sikksakk rundt kanten og klippet bølget kant på flaggene etterpå.



One-of-a-kind tea towel is finally finished. Love the way it turned out, but too much work to "put them into production".

Koppehåndkle i bestemorsruter. Glade farger, og mange tråder å sy inn...lærer visst aldri ;)


A big thank you to all you lovely people who left such thoughtful comments on my last post. Thank you so much, meant a lot <3

Tusen takk til alle dere som la igjen en kommentar på mitt siste innlegg, det varmet <3

Hope you all have a lovely week, come rain or shine.

En fin syttendemaiuke til alle, uansett sol eller regn.

Klemmer, blessings,

Pam xx


mandag 6. mai 2013

Missing you Friend

In loving memory of


BALTHAZAR
15 years old


Small body, but
a big heart and personality


Farewell my dear friend,
we will all miss you.
Take care of him God
creator of all beautiful creatures great and small.

Pam xx