First weekend in February - Første helgen i februar

Puss enjoying a spoiled existence - life is goood

Pus nyter en bortskjemt tilværelse - livet er godt. En som vet å nyte fanget, og oppmerksomheten.

There goes a lot of wood in the winter as we use very little electricity. To save running in and out of the woodshed all the time, we came up with a better idea. This old tub filled to the brim lasts most of the day. During summer my youngest has his bath in it out on the terrace.

Det går mye ved her i nord om vinteren, særlig siden vi bruker lite strøm. For å unngå å måtte løpe inn og ut av vedbua hele dagen fant vi på en bedre løsning. Denne gamle sinkbaljen fylt til randen med ved varer nesten hele dagen. Om sommeren bader minstemann i den ute på terrassen.

Hubby turned fourty, so a party was in its place. My hands were shaking very bad on saturday so the roses look as if they have been in a storm, but it tasted nice :). Get shaky days and have learned to laugh at it. Spilling ones food and dropping stuff doesn`t need to be dramatic. My sister whispered gently: do you want me to light those candles... took quite a few matches but finally all four were alight :)

Mannen fylte førti så det ble en bursdagsfest. Skalv veldig på hendene igjen lørdag så rosene ser ut som om de har vært i stormvær, men bløtkaken smakte godt likevel. Har sånne dager iblant, når jeg er veldig sliten eller litt ekstra stresset. Skjelver på hendene og griser med maten, mister og velter ting. Vi har lært å le av det, c`est la vie. Etter å ha fomlet med lysene og brukt flere fyrstikker hvisket min søster: vil du at jeg skal tenne lysene for deg? Men mor gav seg ikke og omsider lyste alle fire ;)

Thank you all for such sweet comments, so happy to read them.

Tusen takk for alle koselige kommentarer, setter stor pris på dem.

Wishing you all a really good week nomatter how life may treat you. Every cloud has a silver lining they say, I`m going to believe that, and I`m going to live in every good moment.

En god uke ønskes dere alle, uansett hvor mange hindringer som livet måtte stille opp med. Bak skyen er himmelen alltid blå, sies det. Det skal jeg velge å tro, og så skal jeg leve i alle små gode øyeblikk.

Blessings

Pam xx