A bargain and some farmhouse details - et bruktkupp og noen detaljer fra gårdshuset

Vi har lenge vært på utkikk etter et par gode lenestoler og gleden var stor da vi fant to av disse grønne lenestolene m. puff på finn. De kostet den nette sum av kr 300,- for begge!! Feilfrie og gode å sitte i. Det er derfor jeg er så glad i lyse veggfarger, da kan man igrunnen leke seg med et vell av andre farger uten at det blir for kaotisk.

We found these two armchairs for sale via the internet. They cost virtually nothing and they are flawless and good to sit in. I am so pleased and hubby too. A mum and dad`s chair for evening relaxing (once in a blue moon anyhow - as we both are of a restless nature )

Had a couple of quiet hours this morning and was able to get out both knitting and my favourite gardening book - oh and coffee of course.

Hadde et par stille timer idag tidlig og rakk å ta fram både strikketøyet og favoritt hageboken - og kaffekoppen såklart.

Noen fine detaljer fra gården.

Some nice detalis from the farmhouse.

Det var alt fra meg idag, stikker innom dere ikveld en tur :)

That`s all from me today, be popping in to visit you all this ev.

Velkommen til ny følger:

Welcome to new follower:

Fjellheimen vår :)

Pam xx

Old treasures and mountain climbing - gamle skatter og fjellklatring

To vakre tykke pledd fra gården, disse skal få seg en omgang i vaskemaskinen og en tur på snora i sola - ja for det er sol her nå :).

Two old duvets, think they are so pretty. They are from the farm, but need a turn in the machine and a few hours on the clothes line in the sun - yes there finally is some sun here :).

Love the white dressing table in contrast to the thick dark timber walls in the bedroom. I also love the effect of the thin white curtains I hung up.

Elsker kontrasten mellom den hvite speilkommoden og de tykke mørke tømmerveggene. Jeg synes også gardinene jeg har hengt opp understreker  det uttrykket.

We had mountain climbers come to the farm during the weekend. They politely asked to park in our front yard, and set off to climb this mountain.

Can you see them?

I was happy to watch the whole thing from my doorstep with binoculars and a cup of coffee ;)

Vi fikk besøk av fjellklatrere på gården i helgen. De spurte høflig om de fikk parkere på tunet og la i vei opp dette fjellet. Ser dere dem på det nederste bildet?

Jeg var glad jeg kunne bivåne det hele med kaffekopp og kikkert trygt sittende på min egen trapp ;)

Off to have my lunch - 

not cake though...

this cake and tiny  chineese tea/coffee cups come from my sons play house outside in the garden.

Da blir det lunch på meg -

men ikke kake det da...

denne kaken og det bittelille kinesiske te/kaffeserviset kommer fra min sønns lekestue i hagen.

Velkommen til M - Min oldemors hus

Welcome to M - Min oldemors hus

as new follower :)

Hope your week is a good one - 

Live intentionally

Live in the moment

Blessings Pam xx

Not a piece of cake...

But a slice of bread...

Bought this lovely orange seventies bread cutter this past week, childhood memories and very practical with homemade bread too. The one we used when I was a child was all wood and much older, but this newer one will do the job too and the colour is a definite bonus.

Har vært på utkikk etter en god gammeldags brødskjærer lenge nå og ble kjempeglad da jeg fant denne flotte oransje fra syttitallet. Den vi brukte som barn var i tre, men slike er vanskelige å få tak i har jeg skjønt. I butikkene finnes jo brødskjæremaskiner, men for oss som baker endel brød er en slik ideell å ha stående på kjøkkenbenken.

A new knitting project. A Marius- jersey for my 13 year-old nephew. The Marius Jersey became popular in the fifties and is still popular to this day. It has been made in many versions since then, but the original version is the blue to the right - and the one I am knitting.

Et nytt strikkeprosjekt. En mariusgenser til min tretten år gamle nevø. Mariusgenseren ble populær på femtitallet og er blitt laget i mange versjoner. Jeg strikker originalversjonen til høyre på bildet og i originalfargene. Bruker Safirgarn fra Sparkjøp.

Happy weekend to you all

God helg til alle

Blessings Pam x

Norwegian knitted cardigans - Norske strikkekofter del 2

Setesdalskofta - the Setesdalskofte.

There are many versions of it. Initially it was only used with the National costume from Setesdal.

Beautifully handknitted and handembroydered by my mother-in-law. Grown up size and child size aprox five years. She made for almost the whole family, until her eyesight got to bad.

Svigermor har strikket til sågodt som hele familien. Synet holder ikke til broderi lenger, men vi setter utrolig pris på og tar godt vare på alle de hun har laget til oss.

Velkommen

welcome to new followers:

Debby - Cosy blanket

og

Mormor Inger - Mormoruniverset

happy to have you here

kjempekjekt å ha dere med :)

Pam xx

Will you be my Valentine :)

Two very old Valentines

My Dad`s toys

Blanket knitted by my gran

Heart by one of my children.

My sweet Valentine ;)

Upside - down - pyjamas pictures!

And I`m too lazy to do anything about it now.

For my son :)

(note to self: remember to check next time BEFORE you post a picture;)

Må bare beklage opp - ned bildene av sønnens pysjamas...burde ha sjekket bilderetningen først og evt. fikset det nå...men det blir kaffe på meg istedet - laidback idag.

Hope your Valentines`Day is anyting but upside - down!

Also want to welcome new followers:

Judith - FI Quilt Chic

and

Milagros Rivas

Blessings Pam x

Bits and Bobs - Hummer og Kanari

Bought this master bed in Denmark last Summer. It doesn`t really suit the style I am making in the little farm house, but my mind is working with other ideas aswell. The two little bears are from The Danish Teddy Bear Museum in Skagen.

En dukkehusseng jeg kjøpte i Danmark sist sommer, ja hele soveromsmøblementet faktisk. Den passer nok ikke inn i den lille husmannsstua jeg fant på loppemarked, men skal få et nytt hjem i et annet hus etterhvert. Hodet er fullt av ideer. De to små bjørnene er fra det danske Bamsemuseet i Skagen.

The kittens belonged to my mother when she was a child.

De små kattungene tilhørte min mor da hun var liten.

And 

a little find from the charity store. The lace is worn and looks tired, but it gives them character I think.

Et lite loppefunn, blondene er litt slitt, men det gir følelsen av levd liv synes jeg.

Sunday was Mothers`Day here in Norway, so instead of flowers, I made her a pressie.

For knitting needles, and embroydery scissors.

Morsdagsgaven til min egen mamma var iår et etui til strømpepinner. Raskt og enkelt å lage og koselig med noe man har laget selv.

Buns and hot chocolate after an afternoon out in the fresh snow. Still shut my eyes when the boys set off down the slopes on their sledges - yes I know - I`m a coward. Boys will be boys :) (and mums will be mums too)

Fastelavensbollene før hjemmelaget jordbærsyltetøy, krem og melisdryss kom på. Det gir litt vårlengt, at det er blitt fastelaven. Boller og varm kakao etter en ettermiddag ute i vakkert vintervær er supert. Synes guttene kjører altfor fort på rattkjelkene sine og pappan ler og sier at "gutter er gutter" og jeg rister på hodet og sier at "mammaer er mammaer" :)

Pretty pictures last week.

Temperatures have risen to minus six celsius and it has snowed in the night. Looks so beautiful and I`m going to drink my coffee on the doorstep.

Warm welcome to new follower:

English Manor Dollhouse

A new week

hope it holds good things for you all.

God uke ønskes dere alle.

Tusen takk for hyggelige kommentarer

Thanks for lovely comments

Blessings Pam

First weekend in February - Første helgen i februar

Puss enjoying a spoiled existence - life is goood

Pus nyter en bortskjemt tilværelse - livet er godt. En som vet å nyte fanget, og oppmerksomheten.

There goes a lot of wood in the winter as we use very little electricity. To save running in and out of the woodshed all the time, we came up with a better idea. This old tub filled to the brim lasts most of the day. During summer my youngest has his bath in it out on the terrace.

Det går mye ved her i nord om vinteren, særlig siden vi bruker lite strøm. For å unngå å måtte løpe inn og ut av vedbua hele dagen fant vi på en bedre løsning. Denne gamle sinkbaljen fylt til randen med ved varer nesten hele dagen. Om sommeren bader minstemann i den ute på terrassen.

Hubby turned fourty, so a party was in its place. My hands were shaking very bad on saturday so the roses look as if they have been in a storm, but it tasted nice :). Get shaky days and have learned to laugh at it. Spilling ones food and dropping stuff doesn`t need to be dramatic. My sister whispered gently: do you want me to light those candles... took quite a few matches but finally all four were alight :)

Mannen fylte førti så det ble en bursdagsfest. Skalv veldig på hendene igjen lørdag så rosene ser ut som om de har vært i stormvær, men bløtkaken smakte godt likevel. Har sånne dager iblant, når jeg er veldig sliten eller litt ekstra stresset. Skjelver på hendene og griser med maten, mister og velter ting. Vi har lært å le av det, c`est la vie. Etter å ha fomlet med lysene og brukt flere fyrstikker hvisket min søster: vil du at jeg skal tenne lysene for deg? Men mor gav seg ikke og omsider lyste alle fire ;)

Thank you all for such sweet comments, so happy to read them.

Tusen takk for alle koselige kommentarer, setter stor pris på dem.

Wishing you all a really good week nomatter how life may treat you. Every cloud has a silver lining they say, I`m going to believe that, and I`m going to live in every good moment.

En god uke ønskes dere alle, uansett hvor mange hindringer som livet måtte stille opp med. Bak skyen er himmelen alltid blå, sies det. Det skal jeg velge å tro, og så skal jeg leve i alle små gode øyeblikk.

Blessings

Pam xx