Bunting for a new project

Vimpler til et nytt prosjekt



Fikk to herlige filleryer av min svigermor her om dagen, hun er en meget nøysom dame og har vevd dem selv som ung av kles, gardin og sengetøysrester. Herlig myke å gå på med bare føtter.

My mother-in-law gave me two lovely woven mats the other day. She is a very thrifty lady and has woven them herself in younger days of scraps and leftovers. So lovely and soft for bare feet.

I do so love this old bowl. It has a hairline crack on the other side, but I just think it gives it character. Just look at the beautiful crackled pattern. Can`t wait to fill it with strawberries from the garden.

Jeg er så glad i denne nydelige gamle bollen. Den har en tynn sprekk i den andre siden, men jeg synes det er med på å gi den sjel. Se det nydelige krakelerte mønsteret. Gleder meg til å fylle den med jordbær fra hagen min.

Two creative projects finished. A granny square blanket and a little cosy penguin jersey/ t-shirt.

Life is a bumpy ride at the moment, but goodness how much it means to have these colourful little projects to occupy the mind with.

To kreative prosjekter ferdige. Et teppe i bestemorsruter og en liten genser med pingviner.

Livet er fullt av fartsdumper for tiden, men duverden så mye sånne fargerike små prosjekter betyr, noe positivt å oppta tankene med.

Weather has been wonderful the past week with temperatures up to 35 degrees celsius, lots of time outside. Yesterday the Northern wind decided to sweep over us again and temperatures dropped to 8 at the lowest. Well well, suppose it`s the price one pays for living so far north.

 Været har virkelig slått om her, med 35 grader på det varmeste til 8 grader igårmorres. Den nordavinden er lunefull gitt.

Have a great day, hugs - klem Pam

A painting by Jamal - Malt av Jamal

Heldige meg, jeg vant dette bildet malt av en maler ved navn Jamal. Les i bloggen "Egedenne" historien om to som ønsket et liv sammen, men som har fått seg en omgang av til tider uforståelige norske regler. Se etter bloggen hennes under blogger jeg følger.

Lucky me, I won this painting by Jamal. Read the story about two people who didn`t sit idle when rigid rules told them they couldn`t have a life together. Look for the blog "Egedenne" under blogs I follow.

A good day to you all

wherever you are

hugs Pam

West German Fat Lava vases

two more for my collection from my local charity shop.

Will show a picture of my collection someday soon. Check out the blog "tusen vaser" quite a collection! You will find her under blogs I follow :)

The cutest bird house, just waiting for a coat of paint -

Koselig fuglehus klar til et malingstrøk, kjøpt på panduro for den nette sum av kr 100,- :)

Bonfire season is over now until September, but just a quick snapshot from our last dinner over an open fire. Can`t let the dog loose in the woods now, a wolf has been coming a bit close. Chewed up the neighbours dog pretty bad. I`m not worried but I don`t think Jenny (our golden retriever) would like an encounter.

Bålsesongen er over nå, men et kjapt stemningsbilde av en av vårens siste middager over flammene. Kan ikke slippe hunden løs i skogen nå for tiden, en ulv har kommet ganske nær og angrepet naboens hund. Stakkars Jenny (vår Golden), hun vil nok helst slippe å treffe gråbein.

Wishing everyone a great weekend - ønsker alle en flott helg

Klem - hugs Pam

Winter over - Vinteren er over

Long time no see - I`m back

Spring is fast going towards Summer here in Norway

Endelig tilbake

Vår går mot sommer her i Nord

Hugs - klem

Pam