The Autumn feeling - høststemning

Autumn sensations

Summer`s End

There are no leaves now to be seen,

And all is brown that once was green,

No violet lies in sweet repose,

Nor primrose in the hedgerow grows,

There are no bluebells in the wood,

Bare borders where delphiniums stood,

The cowslips have all disappeared

With columbines and old man`s beard,

There is no blossom in the bough,

The air is still and quiet now,

So Mother Nature takes a rest

And holds her children to her breast,

A lullaby she`ll softly sing

Until they wake again in Spring.

Brian Hope Gent

Hugs Pam



Halloween treats - Skummel høstfest

Halloween treas, a scary Autumn party and games in the dark woods

Skummel høstfest og skumle leker i skogen

Saturday afternoon we invited cousins, gran, aunt and uncle dressed warmly and had our dinner in the forest round a crackeling fire. Funny how food tastes much better outside isn`t it :)

After dinner we continued inside and feasted on cakes, muffins made with the children, sweets and my sisters delicious halloween cheese cake.

When darkness had fallen, we all went out in the dark and played games. My daughter had hollowed pumkins and they were our only light. Scary and very fun :)

Lørdag ettermiddag inviterte vi familie og spiste middagen ute i skogen rundt et sprakende bål.

Etter maten bar det hjem og innomhus til kaffe og kaker. Muffins bakt med ungene, masse godteri og min søsters nydelige halloween ostekake :)

Da mørket hadde falt på, slo vi av alt lyset og gikk ut i mørket og lekte skumle leker. Dette var gøy.

Min datter hadde laget store gresskarlykter og disse var eneste lyset vi hadde å orientere etter :)

Have a great Sunday - Riktig god søndag

husk å stille klokka ;)

klem - hugs Pam

An egg poacher - gammeldags eggekoker

Jippi - guess what today`s treasure hunt resulted in...

Hurra - gjett hva dagens skattejakt resulterte i...

An egg poacher - same style my gran had :)!

I am practically bred on poached eggs and have really missed such a gadget. They don`t seem to be easily aviable in Norway.

En gammeldags eggekoker - slik farmor hadde :)!

Jeg er praktisk talt foret opp på "poached Eggs" så dette redskapet har jeg virkelig savnet. Ikke så lett å få tak i her i Norge - også ville jeg fryktelig gjerne ha tak i denne gamle typen...så Juhuu :)

Also found a beautiful vintage lace curtain.

Fant også en nydelig gammel blondegardin.

Seven small plates  with country motives and an old childrens book.

Syv små tallerkener med landlig motiv og en gammel barnebok.

Very pleasing finds...made my day :)

Sometimes I come away with nothing...that`s the thrill...

you just nerver know :)

Meget godt fornøyd med dagens fangst...

ofte finner man jo ingenting...og det er det som er så morsomt...

man vet aldri... :)

Klem - Hugs Pam :)

Blanket for an old treasure - pledd til en gammel skatt m.m.

When I was a little girl my father and my grandfather made a beautiful dolls cradle for me. I had it standing up at our hut further innland and the mice had chewed the cover. A new one is in the making and bedclothes in matching colours.

Da jeg var en liten pike laget min far og farfar en nydelig dukkeseng til meg. Den har stått oppe på hytta og musene har tygget på sengetøyet. Nytt pledd og sengetøy i matchende farger er under produksjon.

Har sydd forkle til en liten kar som er glad i å hjelpe til på kjøkkenet :)

A new mummy-made apron for a little Jamie Oliver ;)

More muffins - pin cushions

hugs Pam :)

Skogens konge - King of the forest

The Attic is taking shape and as we live in a place surrounded by beautiful nature, I wanted a moose head to hang in my attic lounge...not a real one through. I don`t much like stuffed animals of any kind - prefer the real thing.

This fellow though will make a great contribution to my forest and nature theme. It`s trendy too I hear, but I don`t much care about that either :)

Loftet begynner ta form og siden vi bor på et sted med mye vakker natur rundt oss og fordi jeg elsker skogen, så kom min mann hjem med denne til meg en dag...Loooove!

Den passer også godt inn i skog og naturtemaet som går igjen som en rød tråd flere steder i huset. Det er visst trendy også hører jeg - men det betyr absolutt ingenting for meg, kjører mitt eget løp uansett :)

Jeg er ikke så glad i utstoppede dyr, så denne karen er midt i blinken for meg.

Tough days and much less blogging than I had hoped for, but I do read all your blogs on my mobile - although it won`t let me comment. Thank you so much for your kind comments!

Tøffe dager her i gården for tiden og mye mindre blogging enn jeg hadde håpet på, men jeg leser alle bloggene deres på mobilen - selv om jeg ikke får til å legge igjen kommentarer. Tusen takk for kommentarene deres, settes kjempepris på!

Klem - hugs Pam :)

Coffee makes my world go round!

An old school chalk board - en gammel skoletavle

And my life motto - og mitt livsmotto ;)

This newer slate proved hard to write on as it has a very shiny surface, but I do like the outcome of the display. You may ignore my hideous writing :)

Denne nye tavlen viste seg vanskeligere å skrive fint på da overflaten er ganske blank. Lurer på om jeg ikke skal gi den et kjapt strøk med tavlemaling.

The "Silver" tray is something I found on a jumble sale, payed about five pounds for it! Keeps my magazines organized in the bathroom.

"Sølvfatet" fant jeg på loppis, gav rundt 50 kr for det. Ble oppbevaring til bladene på badet.

...now THAT`S a truth without midifications! ;)

hugs Pam

The nutty notions of a junkaholic

My garden pond to-be,

come spring I`m taking my pick and digging it down in my new lawn.

My father- and mother-in-law are both in their eighties and couldn`t cope with a bathtub anymore, so they went out and bought a shower cabinet.

And why waste a perfectly good bath?!

Nonsense!

Når våren kommer skal dette bli hagedam!

Svigers er over åtti nå og tør ikke lenger ta sjangsen på å klatre inn og ut av badekaret. Det ble dusjkabinett og min mann skulle kjøre badekaret på søppelfyllingen...ha ha

det kom jo ikke lenger enn hit opp til oss da he he ;)

Der hvor mannen min plasket rundt som liten gutt, skal det snart flyte vannliljer og  klekke froskeyngel!

view from the tub...

quite a struggle getting out I found...

for a woman of my age...

utsikt fra karet...

men jammen ikke helt enkelt å karre seg ut

for en dame i min alder...

Love the Autumn colours

funny to think

that the lake will soon be covered in

ice...

Elsker høsten og fargene

kontrastene

snart er dette vannet dekket av

is...

Put it down! Her mother scolded.

You never know where that`s been!

Her daughter stared at her defiantly

a large piece of railroad iron in her clasp, red in the face because of it`s weight - NO!

I`m not taking that with me home, no way!

The girl shook her head,

I want it, I`m going to use it...for

...something...!

I have always loved junk -

or in my eyes

treasure!

My parents saved up and got new furniture and buildt a new house,

I loved the old furniture

with it`s creaks and squeaks,

worn patches

and broken springs.

And I loved my old farm house

with it`s attic full of memories

and barn full of strange gadgets.

I loved

stones

metal cans

old suitcases

pieces of old pottery -

a big old badger dug out from under the barn

I loved lugging stuff home

once

a dead duck

found under a boat house

...not quite sure why I took that though :D

I`m easy to please

and cheap to keep

...wish I had that piece of railroad iron though

...it would have made a great book support ;)

hugs Pam xxx



Autumn - høst

Small pleasures - små gleder

My mother just got back from Jersey and brought back this tin filled with sweets for the children...their mum loves it too ;)

Mamma kom akkurat hjem fra Jersey og hadde med seg denne boksen full av snop til ungene...mamman deres synes den var fryktelig fin...;)

My time is up for now and I have too run, but come evening I am going to sit down and enjoy all your blogs! Hugs Pam

Det var det jeg rakk nå...men ikveld skal jeg kose meg og lese bloggene deres! Klem Pamela

Hjertelig velkommen til ny følger - new follower - Lindas Hobbyhjørne :) dere finner henne under blogger jeg følger :)

Victorian pin cushion - Viktoriansk nålepute

A treasure

I have been guarding since I was a little girl,

the beautiful Victorian pin cushion my mother gave me.

It is very fragile, but behind glass it will avoid getting dusty and picked at by fiddly little childrens fingers :)

En skatt jeg har passet godt på siden jeg var en liten jente, er denne vakre Viktorianske nåleputen jeg fikk av min mor. Den er veldig skjør, men nå har jeg fått plassert den bak glass, hvor den er trygg for støv og plukkete barnefingre :)

Jippi, da kom pakken jeg vant på gi vekk hos Hobbyvimsa, kjempegøy, og jeg som aldri pleier vinne noe :).

My parcel arrived today, I won the last givaway at Hobbyvimsa, great fun as I never win anyting :)

Gaven kommer fra Nettbutikken Sweet Lilly;

http://www.sweetlilly.no/

Ønsker alle en fin kveld - wishing everyone a nice evening

The Chickens - Hønsehuset

Hønsehuset og nye følgere - the Chickens and new followers :) !

Firstly, a warm welcome to Ege and Tintin as followers :)! Does anyone know why the follow button doesn`t show up for everyone? Lisa from outjunking would like to follow, but the button doesn`t seem to show, this has been a problem for others too. Any ideas? My blogging skills are still quite limited I`m afraid, but I hope you will be patient with me and gradually I hope to learn more :)

Først, et varmt velkommen til Ege og Tintin som følgere, dere finner dem under blogger jeg følger :)! Er det noen som vet hvorfor følge-knappen ikke vises for alle? Lisa fra outjunking ville bli følger men hadde problemer med å finne ut hvordan, dette har vært et problem for andre også, både norske og utenlandske bloggere. Noen som vet? Jeg har enda mye å lære om blogging er jeg redd, men jeg håper dere er tålmodige med meg, så blir jeg flinkere etterhvert :)

hmf...who`s that peeping through our window!!!?

Dette var gøy, et veldig hyggelig familieprosjekt, så det blir en liten utvidelse av hønsegården på vårparten. - This was great fun, a family project. We hope to expand the run come spring.

"A room with a view..."

The farmer who sold us the chickens gave us two cocks instead of hens (the three cocks we now have are making quite a racket in the mornings :) - so he is going to swap them for hens. I am seaching for someone who breeds mille-fleur (means a thousand flowers) and hope to accuire two hens of that breed. This will make a total of five hens and one cock.

Bonden som solgte oss hønene gav oss feil kjønn på to av hønene, så nå har vi tre haner - en nokså bråkete kombinasjon på morrakvisten ;) to av dem skal byttes i høner. Jeg er også på utikk etter to høner av rasen mille-fleur (betyr tusen blomster). Da ender vi opp med fem høner og en hane i gården.

Da gjenstår det å ønsker alle en riktig flott dag og fortsatt god høstferie til dere som har det :) !

Wishing everyone a great day, in Norway or abroad, take care :) !

Thank`s for your comments, they brighten my day - takk for kommentarene deres, kjempehyggelig :)!